IT業界

IT Industry

ケイワイトレードは「IT業界に特化した」通訳エージェントです。

ケイワイトレードはIT業界における通訳エージェントのリーディングカンパニーとして、 長年に渡り数多くのお客様のビジネスをサポートして参りました。 経験豊富な通訳・翻訳者、そしてお客様のビジネスを熟知した専任の営業担当兼コーディネータが、 案件ごとに異なるご要望内容、現場の状況に合わせて、ベストなサービスをご提供致します。 IT業界の通訳・翻訳業務なら、迷わずケイワイトレードにお任せ下さい。

IT業界の通訳・翻訳サービス Strength

POINT 01

IT業界における信頼の実績

1991年の通訳・翻訳部の設立時より、IT業界に特化したエージェント事業を開始し、 常に進化し続けるIT業界のトレンドを、長年にわたり網羅し続けて参りました。 その結果、今日までに数多くのお客様から高いご評価、ご支持を頂き、 IT業界の通訳エージェントとして業界トップの規模まで発展を遂げております。   幅広い知識、豊富な経験を活かし、あらゆる分野、あらゆる場面で最高のサービスをお届け致します。

対応分野

ソフトウェア(OS、業務管理ソフト、仮想化、セキュリティ、その他)ハードウェア(PC、その他デバイス、サーバ、ストレージ)、セキュリティ、半導体、クラウド、通信・ネットワーク、システムインテグレータ、コンサルティング、Webマーケティング、ゲーム etc...

POINT 02

経験豊富な通訳・翻訳者が多数在籍

長年IT業界の通訳サポートを行ってきたケイワイトレードだからこそ、 IT業界を得意とする優秀且つ経験豊富な通訳者、翻訳者が多数在籍しております。   幅広い通訳者、翻訳者の中から、専門分野、業務内容、お客様のご要望に応じて、 いつでも最適な人材をご提案致します。 急に通訳が必要になった場合も、急ぎの翻訳が必要となった場合も、まずは一度お問い合わせ下さい。

POINT 03

多様なニーズにお応えする柔軟な対応力

ケイワイトレードでは、お客様のビジネスを熟知した担当営業がコーディネーションまで行うため、 マニュアル化された画一的なサービスではなく、案件ごとに異なるご要望内容、 現場の状況等に合わせた最適なサービスを、ワンストップでご提供することが可能です。   深い専門知識を必要とする案件や、ご要望レベルの高い案件、スケジュールがタイトな案件、 ご予算が限られている案件など、まずはお気軽にご相談下さい。

POINT 04

業務当日も安心の現場サポート

小〜大規模セミナー、記者会見、ラウンドテーブル、トレーニングなど、 主に同時通訳の案件においては、通訳者を派遣するだけではなく、コーディネータも会場に出向き、 現場が円滑に進むためのケアはもちろん、通訳者のパフォーマンスを最大限に引き出すための、 様々なサポートをさせて頂きます。

主なサポート

通訳者のスケジュール管理、同通機材の設営・撤去、講師の方との打ち合わせ、更新資料の差し替え対応、 急なスケジュール変更への調整・対応、本番のスタート、進行状況の確認 etc...

その他のピックアップ業界 Other

IRサポート

IRミーティング(電話会議、取材訪問)、投資セミナー、海外ロードショー等での 通訳、決算資料(決算短信、説明会資料、アニュアルレポート等)の翻訳など、 各種IR業務の通訳・翻訳サポートを行っております。