IRサポート

Investor Relations

高品質な通訳サービスで、IR活動をサポート致します。

事業会社の皆様、投資家様及びアナリストの皆様とのスムーズなコミュニケーションをお取り頂けるようサポート致します。 限られた会議時間を有意義なお時間として頂けるよう、高い品質の通訳サービスを是非ご利用下さい。

IRの通訳・翻訳サポート Investor Relations

電話会議

迅速な手配と充実した設備

国内外の投資家様、証券会社様及び事業会社様より、数多くのご依頼を頂き、 充実した実績がございます。 通訳者は自宅をはじめ、証券会社様オフィス、事業会社様オフィスよりコールイン致します。   また、ポリコムを設置した弊社会議室からのコールインも可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。

取材訪問

経験豊富な通訳者による充実のサポート

年間、1,000件以上の取材訪問をサポートしております。 幅広い通訳者の中から、常に最適な通訳者を選定致します。   また、投資家様のタイムマネジメント及びロジスティクスのサポート、 食事のケア及び終了後のレポーティングまで、きめ細やかなサービスを是非ご利用下さい。

投資 セミナー

業務当日も安心のサポート

弊社では、ホテルや国際会議場等での同時通訳機材の手配も承ります。 通訳者のコーディネートと合わせて、熟練のエンジニアが最高の音響品質で皆様のセミナーや ミーティングをサポート致します。 当日の通訳者のアテンドもコーディネータが管理し、質の高い言語サービスをご利用頂けます。

海外 ロードショー

迅速な通訳者選定

事業会社様の海外でのIRロードショーでも、熟練の通訳者を素早く手配し、 正確なスケジュール管理を行います。 より充実したロードショーにできるよう、ご安心頂けるコーディネーションでサポート致します。

資料翻訳

各セクター別の充実した翻訳チーム

決算短信、説明会資料、アニュアルレポートなど、ドキュメント翻訳も承ります。 小売業、製造業、各種金融業、エネルギー、IT、医療・製薬他、多岐にわたる分野に それぞれ特化した翻訳チームを配置したスピーディーな翻訳サービスを是非ご利用下さい。

その他のピックアップ業界 Other

IT業界

日々新たな技術、製品、サービスが生まれるIT業界において、長年にわたり数多くの お客様のビジネスをサポートして参りました。 幅広い知識、豊富な経験を活かし、お客様のニーズに合ったベストなサービスをご提供 致します。